[EN]
The Borgia Orgy
In 1501, Cesare Borgia—son of the Pope and a former cardinal—hosted a revel in his Vatican apartments featuring fifty courtesans, an event attended by both Pope Alexander VI (Rodrigo Borgia) and his daughter, Lucrezia Borgia. Following dinner, the women crawled naked on all fours across the floor in front of the guests. The festivities continued with erotic competitions, in which prizes were awarded to those who managed the highest number of sexual encounters.
[IT]
L’orgia dei Borgia
Nel 1501, Cesare Borgia, figlio del papa ed ex cardinale, organizzò nei propri appartamenti in Vaticano un festino con cinquanta cortigiane, al quale parteciparono anche il pontefice Alessandro VI (Rodrigo Borgia) e sua figlia Lucrezia Borgia. Dopo la cena, davanti agli invitati, le donne strisciarono nude e a quattro zampe sul pavimento. La festa proseguì con competizioni erotiche, durante le quali furono assegnati premi a chi riuscì ad avere il maggior numero di amplessi.
[DE]
Die Orgie der Borgias
Im Jahr 1501 veranstaltete Cesare Borgia – Sohn des Papstes und ehemaliger Kardinal – in seinen Gemächern im Vatikan ein Fest mit fünfzig Kurtisanen, an dem auch Papst Alexander VI. (Rodrigo Borgia) und dessen Tochter Lucrezia Borgia teilnahmen. Nach dem Abendessen krochen die Frauen nackt und auf allen Vieren vor den Gästen über den Boden. Das Fest setzte sich mit erotischen Wettbewerben fort, bei denen Preise an diejenigen vergeben wurden, die die meisten sexuellen Akte vollzogen.