[EN]
ZERO BEAUTY
Beauty cannot exist without ugliness. Yet, humanity has always argued over what is beautiful and what is ugly. When many people squeal, “How beautiful!”, I feel a sense of unease akin to physical pain. This occurs across all artistic realms: music, the visual arts, and architecture.
Fortunately, everything not created by humans is beautiful by its very nature. That is why the hermit shuns the world of men.
[IT]
ZERO BELLEZZA
Il bello non può esistere senza il brutto. L’umanità, tuttavia, litiga da sempre su cosa sia bello e cosa sia brutto. Quando molte persone squittiscono: «Che bello!», avverto un malessere simile a un dolore fisico. Questo succede in tutti gli ambiti artistici: musica, arti figurative e architettura.
Per fortuna, tutto ciò che non è creato dagli uomini è bello per sua natura. Ecco perché l’eremita evita il mondo degli uomini.
[DE]
NULL SCHÖNHEIT
Das Schöne kann nicht ohne das Hässliche existieren. Die Menschheit streitet jedoch seit jeher darüber, was schön und was hässlich ist. Wenn viele Menschen aufschreien: „Wie schön!“, empfinde ich ein Unbehagen, das einem körperlichen Schmerz gleicht. Dies geschieht in allen künstlerischen Bereichen: in der Musik, der bildenden Kunst und der Architektur.
Glücklicherweise ist alles, was nicht von Menschenhand geschaffen wurde, von Natur aus schön. Deshalb meidet der Eremit die Welt der Menschen.