[EN]
Accident During State Visit
It is customary to welcome heads of state with a military parade in front of the Altar of the Fatherland, with the Cuirassiers doing the honors.
During the ceremony, one of them fainted, as sometimes happens on such occasions.
[IT]
Incidente durante la visita di Stato
È consuetudine accogliere i capi di Stato con una parata militare davanti all’Altare della Patria, con i Corazzieri a fare gli onori.
Durante la cerimonia, uno di loro è svenuto, come talvolta accade in queste occasioni.
[DE]
Unfall bei Staatsbesuch
Es ist üblich, Staatsoberhäupter mit einer Militärparade vor dem Altar des Vaterlandes zu empfangen, bei der die Kürassiere die Ehrenzeugen darstellen.
Während der Zeremonie fiel einer von ihnen in Ohnmacht, wie es bei solchen Anlässen gelegentlich vorkommt.
