en
The happy island
In the past, beyond the wall there were the Russians, but on our happy island we believed that love would triumph over the arrogance of power. Today the enemies are back and we are building new walls, but there is no more island.
it
L’isola felice
In passato, di la dal muro c’erano i russi, ma nella nostra isola felice credevamo che l’amore avrebbe trionfato sull’arroganza del potere. Oggi i nemici sono tornati e innalziamo nuove muraglie, ma l’isola non c’è più.
de
Die glückliche Insel
Früher waren die Russen auf der anderen Seite der Mauer, aber auf unserer glücklichen Insel glaubten wir, dass die Liebe über die Arroganz der Macht triumphieren würde. Heute sind die Feinde zurückgekehrt und wir bauen neue Mauern, aber die Insel gibt es nicht mehr.
June 2022
