The Demon of death
The frightening gods of death are manifestations of your own mind. They are not made of matter. Since your body really is emptiness, you do not need to be afraid. Emptiness can not affect emptiness. When you realize this, all fear disappears and liberation is achieved.
Tibetan Book of the Dead
Demone tibetano
Gli spaventosi dei della morte sono manifestazioni della tua stessa mente. Non sono fatti di materia. Dal momento che il tuo corpo in realtà è composto di vuoto, non devi aver paura. Il vuoto non può fare del male al vuoto. Quando lo realizzi, tutta la paura scompare e la liberazione viene raggiunta.
Libro tibetano dei morti
Tibetanischer Todesgott
Die erschreckenden Todesgötter sind Erscheinungen deines eigenen Geistes. Sie bestehen nicht aus Materie. Da dein Körper in Wirklichkeit aus Leere besteht brauchst Du dich nicht zu fürchten. Leere kann Leere nichts anhaben. Wenn Du dies erkennst verschwindet alle Furcht und die Befreiung wird erreicht.
Tibetanisches Totenbuch
December 2018
