en

Vu Cumpra

A new race is walking on the Italian beach. The “Vu Cumprà” have become so numerous that they exceed the number of sun bathers. To avoid being pestered, they pretend to sleep.

it

Vu Cumpra

Una nuova razza si aggira sulla spiaggia italiana. I “Vu Cumprà” sono diventati talmente numerosi che superano il numero dei bagnanti al sole. Questi per non essere aggrediti possono solo fingere di dormire.

de

Vu Cumpra

Eine neue Rasse erobert die italienischen Strände. Es befinden sich derat viele “Vu Cumpra” am Meer, daß die Sonnenbader, um nicht belästigt zu werden, sich alle sclafend stellen.


July 2011

Norbert Niessen illustrated stories