en

The Italian wall

The northern inhabitants think that a wall should be erected that divides Italy. In Capalbio where there was once the frontier between the Austrian Empire and the state of the Vatican, the cultures are divided.

it

Il muro italiano

Gli abitanti del nord pensano che deve essere eretto un muro che divide l’Italia. A Capalbio dove una volta c’era la frontiera tra l’impero austriaco e lo stato del Vaticano si dividono le culture.

de

Die italienische Mauer

Die Norditaliener wollen eine Mauer errichten. Diese trennt in Capalbio die Kulturen zwischen der ehemaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie und dem Kirchenstaat des Vatikans.


August 2011

Norbert Niessen illustrated stories